Szyc

Hanoch Levin „Szyc” / Teatr BARAKAH w Krakowie

premiera: 19.06.2010

 
przekład: Michał Sobelman

realizatorzy:
produkcja: Teatr BARAKAH w Krakowie

koprodukcja: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego
reżyseria: Ana Nowicka

muzyka: Renata Przemyk
choreografia: Iwona Olszowska
realizacja, produkcja muzyczna: Piotr LALA Lewicki
scenografia: Jan Polewka, Lesław Kostka

obsada:
Pephes Szyc – Kajetan Wolniewicz
Cesia, żona Szyca – Lidia Bogaczówna
Szeprahci, córka Szyców – Monika Kufel
Czerhes Peltz – Karol Śmiałek

Głośna na świecie sztuka jednego z najwybitniejszych izraelskich dramatopisarzy XX wieku, Hanocha Levina (1943–99), w Polsce znanego przede wszystkim jako autora „Kruma”. „Szyc” opowiada o ciemnej stronie ludzkiej psychiki, o inicjacji i dojrzewaniu do miłości.
Nowicka stworzyła przedstawienie balansujące między musicalem a modern operą, o wielowarstwowej poetyce. „Szyc” porusza tematy pozornie prozaiczne, uwypukla negatywne aspekty społeczne, jednak nie zatrzymuje się na konstatacji, ale zmusza odbiorcę do refleksji obyczajowej i międzykulturowej, co jest jednym z głównych dążeń Teatru BARAKAH.
Muzykę do spektaklu napisała Renata Przemyk, z wykształcenia bohemistka, znana polska piosenkarka i kompozytorka, która żywo interesuje się zmianami zachodzącymi we współczesnym teatrze.

czas trwania: 95 minut