PL   EN
Festiwal
Aktualności
Festiwal 2012
Festiwal 2011
Wolontariat
Program
Bilety
Wydarzenia biletowane
Wydarzenia niebiletowane
Gdzie kupić
Informacje
Miejsca wydarzeń
Dla mediów
Regulaminy
Kontakt
Partnerzy
Zespół

fot. Katarzyna Brewińska

fot. Katarzyna Brewińska

Szymon An-ski „Dybuk” / Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi


Termin: 15.09.2010
Miejsce wydarzenia: Teatr im. Stefana Jaracza
Godz.: 19:00 - 21:10
Cena 20 zł
Kup bilet

 

premiera: 08.05.2010

 
przekład: Michał Friedman


realizatorzy:

reżyseria i scenografia: Mariusz Grzegorzek
kostiumy: Grzegorz Gonsior
reżyseria światła: Jolanta Dylewska
opracowanie muzyczne, akordeon: Leszek Kołodziejski
asystent reżysera: Katarzyna Brewińska
asystent scenografa: Ryszard Warcholiński

obsada:
Chanan - Marek Nędza (PWSFTviT)
Lea - Agnieszka Więdłocha
Reb Sender, jej ojciec - Mariusz Jakus
Frade, niańka - Zofia Uzelac
Reb Azriel, cadyk z Miropolu - Barbara Marszałek
Michael, jego "gabe" - Przemysław Kozłowski
Reb Szymszon, rabin z Miropolu - Aleksander Bednarz
Meszułach, posłaniec boży - Bogusław Suszka
Henoch - Andrzej Niemyt (PWSFTviT)
Menasze, narzeczony Lei - Mateusz Król ((PWSFTviT)
Nachman, jego ojciec - Piotr Krukowski
Reb Mendel, nauczyciel Menaszego - Mariusz Siudziński
Meir, szames bożnicy w Brynicy - Jan Hencz
I Sędzia sądu religijnego - Andrzej Głoskowski
II Sędzia sądu religijnego - Henryk Staszewski
I Baltan / Chasyd I; Garbus - żebrak; duch Nysena - Marcin Łuczak
II Baltan / Chasyd II - Krzysztof Wach
III Baltan / Chasyd III - Radosław Osypiuk
Dziadówka I - Dorota Kiełkowicz-Suszka
Dziadówka II - Barbara Wałkówna
Dziadówka III - Grażyna Walasek
Basia - Joanna Janik
Gitel - Wioletta Kopańska

   Żydowski pisarz, publicysta i etnograf (1863–1920) pozostawił po sobie różnorodną spuściznę literacką. Mimo to wciąż uchodzi za autora jednego utworu – legendy dramatycznej „Dybuk”. Sztuka za życia autora nie była doceniana, sławę przyniosła mu dopiero po śmierci. Dybuk (hebr. dibuk ‘to, co przylgnęło’) to w folklorze żydowskim dusza zmarłego grzesznika, która zamieszkała w ciele osoby żyjącej i zawładnęła jej duszą, skazana na wieczne potępienie.
    Zaświaty i ziemska doczesność są w „Dybuku” na równi rzeczywiste. To opowieść o wędrówce dusz, o przeznaczeniu, które może dopełnić się także po śmierci oraz o miłości, która nadaje sens życiu i której nie można bezkarnie ignorować. Sztuka mówi również o niedotrzymanych obietnicach, które mszczą się później na przeniewiercach, o decyzjach, które ważą na doczesnym życiu, o niepokoju sumienia i o honorze.
    Nagrodzonego Złotą Maską za najlepszy spektakl w sezonie artystycznym 2009/10 „Dybuka” wyreżyserował znany twórca teatralny i filmowy – Mariusz Grzegorzek, wieloletni współpracownik Teatru Jaracza.

 

czas trwania: 130 minut



Tagi: Dybuk, Mariusz Grzegorzek, Szymon An-ski, Teatr im. Stefana Jaracza
program