fot. Grzegorz Nowak

„Przypadek Iwana Iljicza” na motywach „Śmierci Iwana Iljicza” Lwa Tołstoja / Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi

Premiera: 23.01.2010

Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz

Autorzy i realizatorzy:
adaptacja i reżyseria: Jacek Orłowski
scenografia: Tomasz Polasik
muzyka: Tadeusz Kulas
reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk, Dariusz Adamski
asystent scenografa: Grzegorz Nowak
asystent reżysera: Ewa Wielgosińska

Obsada:
Liza - Iwona Dróżdż-Rybińska
Praskowia - Dorota Kiełkowicz-Suszka
Gierasim - Hubert Jarczak
Fiodor - Marcin Łuczak
Iwan Iljicz - Bronisław Wrocławski

Opowiadanie Tołstoja jest, paradoksalnie, opowieścią o życiu, które w obliczu choroby staje się jakby snem, i o śmierci jako przebudzeniu. Niestety, człowiek zwykle dostrzega prawdę dopiero w krytycznym momencie, w chwili tragedii, tragedii – zdaniem Tołstoja – koniecznej do ujrzenia pełni nędzy istnienia.
Iwan Iljicz przez całe życie starał się o dobrą posadę, dom, rodzinę, ale w obliczu choroby jego system wartości runął, a dotychczasowe prawdy znalazły się na śmietniku. Iwan Iljicz pozostaje tragicznie samotny.
Tołstoj stworzył opis śmierci sugestywny, przejmujący, ale pozbawiony patosu. Pokazał zwykłość i codzienność umierania, dlatego ta historia jest tak wstrząsająca.
Reżyser, adaptując dla łódzkiej sceny opowiadanie rosyjskiego pisarza z 1886 roku, zachował narracyjną ramę utworu, łamiącą teatralną iluzję. Grający Iwana Iljicza Bronisław Wrocławski przedstawia losy głównego bohatera, jednocześnie wcielając się w niego. Za tę rolę otrzymał Złotą Maskę dla najlepszego aktora w sezonie artystycznym 2009/10.