PL   EN
Festiwal
Aktualności
Festiwal 2012
Festiwal 2011
Wolontariat
Program
Bilety
Wydarzenia biletowane
Wydarzenia niebiletowane
Gdzie kupić
Informacje
Miejsca wydarzeń
Dla mediów
Regulaminy
Kontakt
Partnerzy
Zespół

Paul Celan. Poeta. Ocalony. Żyd (projekt okładki)

Paul Celan. Poeta. Ocalony. Żyd (projekt okładki)

„Paul Celan. Poeta. Ocalony. Żyd” / spotkanie literackie i promocja książki Johna Felstinera


Termin: 15.09.2010
Miejsce wydarzenia: Klub Szafa
Godz.: 16:00 - 17:30
Wydarzenie niebiletowane


Uczestnicy spotkania:

Krzysztof Czyżewski
Zdzisław Jaskuła (moderator)
Ryszard Krynicki
Wojciech Ornat (dyrektor wydawnictwa Austeria)

    O książce Johna Felstinera (wyd. Austeria) i jej bohaterze będą dyskutować znawcy twórczości Celana.
Celan, syn rumuńskich Żydów, urodził się na Bukowiniew 1920 roku. Przeżył Holocaust, co wywarło dominujący wpływ na jego życie i poezję. W 1970 roku popełnił samobójstwo. Właściwie nazywał się Paul Antschel, ale jego nazwisko przybrało formę Anczel, co dało wreszcie anagram: Celan.
    Jego twórczość wyrasta z wielu źródeł, początkowo bazowała na osiągnięciach ekspresjonizmu niemieckiego i francuskiego surrealizmu, jednak kluczowe okazały się dla niej przeżycia wojenne autora. Poeta wyznał kiedyś, że jego wiersze „rodziły się z rozpaczy”. Są w nich ślady zarówno obcowaniaz tradycjami chasydzkimi, z Biblią, jak i z lekturą takich poetów, jak Hölderlin, Rilke czy Trakl.
    Głównym gościem spotkania będzie Ryszard Krynicki, wybitny poeta i tłumacz dzieł Celana, a poprowadzi je, związany z Łodzią, Zdzisław Jaskuła, poeta, tłumacz z języka niemieckiego i reżyser teatralny.

Tagi: John Felstiner, Krzysztof Czyżewski, Paul Celan, Ryszard Krynicki, spotkanie literackie, Wojciech Ornat, Zdzisław Jaskuła
program